Přeskočit navigaci

A jsem zas já
hluboko nad věcí
a jsem zas já
palčivá v záblescích
Dívám se do tebe
lesklá a schýlená
jsem trochu z ocele
a trochu smířená

navarova.cz > písničky > Ya ves

Ya ves

Ya ves, y yo sigo pensando en ti
como ave que retornará.
Ya ves, y yo sigo pensando en ti.
Ya ves, y yo sigo pensando en ti
aunque sepa que después te irás, mas
ya ves, y yo sigo pensando en ti.
Una gota de lluvia en mi alma cayó
una hoja de otoňo en mi pecho durmió
mas un razo de sol se negó a acompaňarme
por mi estrecho sendero sin luz
y que yo siga pensando en ti.
Ya ves, y yo sigo pensando en ti,
como ave que retornará.
Ya ves, y yo sigo pensando en ti.
Ya ves, y yo sigo pensando en ti
aunque sepa que después te irás, mas
ya ves, y yo sigo pensando en ti
... en ti.

Převyprávění textu do češtiny

Tak vidíš

Tak vidíš, já dál myslím na tebe,
je to jak pták, jenž se vrátí.
Tak vidíš, já dál myslím na tebe.
Tak vidíš, já dál myslím na tebe,
i když vím, že pak odejdeš, stejně,
tak vidíš, já dál myslím na tebe.
Kapka deště padla mi do duše,
podzimní list v mých prsou zadřímal,
paprsek slunce však odmít provést mě
mou úzkou stezkou beze světla,
abych dál myslela na tebe.
Tak vidíš, já dál myslím na tebe,
je to jak pták, jenž se vrátí.
Tak vidíš, já dál myslím na tebe.
Tak vidíš, já dál myslím na tebe,
i když vím, že pak odejdeš, stejně,
tak vidíš, já dál myslím na tebe
... na tebe.

Autor melodie:
Pablo Milanés
Autor textu:
Pablo Milanés
Oficiální nahrávky:
Zuzana Navarová: Caribe (1992)
Stáhnout zvukovou ukázku z www.nerez.sk
O webu © Benjamín Skála 2004-2017 tvorba webu: © Václav Vracovský tisk