Přeskočit navigaci

Neste mě, neste, ptáci, do nebes
k divokým kachnám volám přes vrátka
Skřivan ať zanechá mě blízko hvězd
a straky odnesou má zrcátka
Neste mě, neste, ptáci, do nebes
divokým kachnám čechrám peřinky
Přes moře žluté přejdu lila vřes
a straky odnesou mé hodinky ještě dnes

navarova.cz > písničky > Čirikleskero tango

Čirikleskero tango

So mandar kames čhaje
soske pal mande furt phires
nadikhes hoj man nane
oda čiriklo so tu kames

Urelas mandar čhaje
nakamelas manca te jel
phenelas hoj me imar džanav
te khelel te giľavel

Imar urel varekaj dur
namušinel te ačhel
le Romenca save prindžaren
lačhes te giľavel
bo jon hin bachtale
lenge nakampel leskro hangos

Paňori čuľol, e balvaj avri phurdel
o čhave mandar mangen giľori
akanak andre mande o jag labarel
tre kale bala, kale jakhora

Český překlad

Čirikleskero tango

Co bys chtěla, holka
proč za mnou pořád chodíš
nevidíš, že už nemám ptáčka
kterého chceš

Uletěl mi, děvče
nechtěl se mnou zůstat
říkal, že už umím
tancovat a zpívat

Už letí někam daleko
nemusí zůstat s Romy
kteří umí dobře zpívat
protože jsou šťastní
oni nepotřebují jeho hlas

Vodička teče, vítr venku fouká
děti ode mě chtějí slyšet písničku
teď ve mně vzplanul oheň
tvoje černé vlasy, tvoje černé oči

Autor melodie:
Mário Bihári
Autor textu:
Mário Bihári
Oficiální nahrávky:
KOA: KOA (2006)
Stáhnout zvukovou ukázku z www.nerez.sk
O webu © Benjamín Skála 2004-2017 tvorba webu: © Václav Vracovský tisk