Přeskočit navigaci

Jako beránky nad mou hlavou
jako červánky nad Jihlavou
jako poklad, co nad něj není
ona je krásná až k zešílení

Jako beránky nad mou hlavou
nikdy do moře nedoplavou
jako touha, co duše plení
ona je sladká až k zešílení

navarova.cz > písničky > Amen

Amen

Kas hin čačo, na džanes
So tu ladžas
Kašt hi baro
me som tikno

Čirikle kanak lecinen
jon sa džanen
nič na kamen
čak giľaven

Me jekhvar mera, ma dara
So hino andre, ačhela
Tu pijes mol, kaj hi o čačo
phundriľas tuke e goďi

Amen sam tikneraja
Na dikhas, na dikhas
šukar jakha na dikhas
So tu roves, jav manca
Na dikhas…
Šukar jakha…
Ma dara, jav manca

Překlad do češtiny

Amen

Kdo má pravdu, to nevíš
Co se stydíš
Strom je vysoký
já jsem malý

Ptáci letí
ti všechno vědí
nic nechtějí
jen zpívají

Jednou umřu, neboj se
Co je uvnitř, zůstane
Piješ víno, kde je pravda
kde jsi nechal rozum

Jsme malí páni
Nevidím, nevidíme
pěkné oči nevidíme
Co brečíš, pojď se mnou
Nevidíme…
Pěkné oči…
Neboj se, pojď se mnou

Autor melodie:
Mário Bihári
Autor textu:
Mário Bihári
Oficiální nahrávky:
Zuzana Navarová d. T. & KOA: Jako Šántidéví (2003)
Stáhnout zvukovou ukázku z www.nerez.sk
O webu © Benjamín Skála 2004-2017 tvorba webu: © Václav Vracovský tisk